LA ORACION REDE WICCA

Aqui os presento la oracion que miles de brujos de todo el mundo leen al menos una vez al dia, o a la semana, para mantener su culto a los Dioses.

Este poema se atribuye, por unos, a Adriana Porter. Por otros, a Doreen Valiente.

REDE WICCA

Seguir las leyes Wicca debemos,
En Perfecto Amor y Perfecta Confianza
Vivir y dejar vivir
Justamente dar y recibir

Tres veces el círculo has de trazar
Para los espiritus malignos así echar

Siempre, al hechizo finalizar
Debe al decir el hechizo rimar

De toque gentil y suave mirada
mucho escucha, habla nada.

Ve en Deosil al crecer la Luna
Cantando la Runa de las Brujas
Ve en Widdershing al menguar la Luna
Cantando la desaparición la Runa

Si la luna es nueva,
Dos veces la mano de la Señora besarás ahora

Cuando en su cenit está la Luna
debes buscar lo que desea tu corazón.

La ráfaga del Norte debes escuchar
Echar la llave, las velas bajar

Cuando del Sur el viento viene
El amor te besará en la boca

Cuando el viento sopla del Oeste
Las almas descarnadas no descansarán

Cuando el viento sopla del Este
Espera lo nuevo, arma la fiesta

Nueve maderas en el caldero van
Deberás quemarlas rápido y lento

El Saúco es el arbol de la Dama
No lo quemes, o maldito serás

Cuando la Rueda comienza a girar
Arder los fuegos de Beltane debes dejar

Cuando a Yule ha girado la Rueda
Enciende el tronco y el Astado reinará

Cuida tu Arbusto, Arbol y Flor
Bendecidos por la Señora son.

Donde las ondas del agua van
Tira una piedra y sabrás la verdad

Cuando una verdadera necesidad tengas
A la codicia ajena no servirás

No pases tiempo con el tonto
Si no quieres ser considerado su amigo

Feliz encuentro, feliz partida

Abrigan el corazon, encienden mejillas

La ley de las tres veces debes recordar
Malo tres veces, bueno tres veces

Cuando la mala suerte te persiga
Una estrella azul en tu frente lleva

Siempre fiel en tu amor debes ser
o tu amor infiel te será

Siete palabras La Rede Wicca es:
Haz lo que quieras, a nadie dañes

Rede Wicca Original.

Bide ye Wiccan laws you must,
in perfect love and perfect trust.

Live ye must and let to live,
fairly take and fairly give
For the circle thrice about
to keep unwelcome spirits out.

To bind ye spell well every time,
let the spell be spake in rhyme
Soft of eye and light of touch
speak ye little, listen much.

Dosil go by the waxing moon
chanting out ye baleful tune
When ye Lady's moon is new,
kiss ye hand to her times two

When ye moon rides at her peak,
Then ye hearts desire seek
Heed the North winds mighty gale
lock the door and trim the sail.

when the wind comes from the South
love will kiss thee on the mouth.
When the wind blows from the East
expect the new and set the feast.

Nine woods in the caldron go
burn them fast and burn them slow
Elder be ye Lady's tree
burn it not or cursed ye'll be.

When the wheel begins to turn
soon ye beltane fires will burn
When the Wheel hath turned a Yule
light the log the Horned One rules.

Heed ye flowers, bush and tree
by the Lady blessed be
Where the rippling waters go
Cast a stone the thruth ye'll know

When you have and hold a need
harken not to others greed.
With a fool no season spend
or be counted as his friend.

Merry meet and Merry part
bright the cheeks and warm the heart.
Mind ye threefold law you should,
three times bad and three times good.

When mistfortune is enow,
wear the star above thy brow.
True in love must ye ever be,
lest thy love be false to thee.

These eight words the wiccan rede fulfill;
An harm ye none, do what ye will.

OTRA VERSIÓN DE LA REDE WICCA

REDE WICCA


Las leyes Wicca cada día respeta
en perfecto amor y confianza perfecta.

Tienes que vivir y dejar vivir,
generosamente dar, justamente recibir.

Por tres veces el círculo debes trazar
para los espíritus malignos alejar.

Si quieres que tu hechizo con éxito salga
intenta que siempre rimen sus palabras.

Toca dulcemente, sé de gentil mirada,
escucha mucho y no hables nada.

Honra a los Antiguos de obra y de palabra,
luz y amor sean de nuevo los guías que te acompañan.

Gira como las agujas del reloj con luna creciente
mientras cantas a voz en grito una melodía alegre.

Con la luna menguante contra las agujas del reloj gira
y el hombre-lobo aullará de miedo,
porque su muerte se avecina.

Cuando la luna es nueva
llega el momento de besar dos veces
la mano de la Dama con respeto.

Si desde la ventana ves la luna llena
corre a buscar lo que tu corazón anhela.

Escucha los vientos del Norte que soplan con fuerza
cierra la puerta con llave y templa las velas.

Si señala el Este el gallo de la veleta,
aguarda lo nuevo y prepara la fiesta.

Cuando notas que desde el Sur el viento sopla
espera que el amor venga a besarte en la boca.

Si del Oeste el aire está soplando
todas las almas alcanzarán la paz y el descanso.

Nueve son las maderas que echamos al fuego:
unas arden rápido y otras arden lento.

El abedul que arde en la hoguera
la sabiduría de la Señora representa.

El roble en los bosques destaca por su poder
y ardiendo nos enseña lo que el Dios trae en su ser.

Con el poder que reside en el serbal
la magia y la vida florecerán.

Siempre encontramos los sauces bajo el agua,
esperan para llevarnos a las Tierras Bienaventuradas.

Cuando quemas un espino todo se purifica
y el pueblo de las hadas se dibuja ante tu vista.

El avellano es un árbol de conocimiento y aprendizaje
que aporta su fuerza al fuego llameante.

Blancas son las flores que el manzano nos da
y sus dulces frutos nos traen la fertilidad.

Las uvas que crecen sobre la parra
nos ofrecen a todos el vino y la farra.

El abeto se mantiene todo el año verde
para representarnos lo inmortal y perenne.

El saüco es el árbol que la Señora ama,
estarás maldito si lo arrojas a las llamas.

Cuatro veces al año los Sabbats mayores celebrarás,
debes señalarlos en la luz y en la oscuridad.

Cuando un año se acaba, otro empieza:
Samhain lo celebramos justo en esa fecha.

Cuando llega el tiempo de que Imbolc se celebre
ya podrás ver flores surgir de entre la nieve.

Cuando la rueda vuelva a girar
los fuegos de Beltane deberás quemar.

Si hasta Lammas la rueda ha girado,
del poder de la noche se llenan los ritos mágicos.

Los Sabbats menores son cuatro veces al año
y el Sol es el medio de aprender a marcarlos.

Cuando a Yule ha llegado la rueda,
enciende el tronco porque el Astado reina.

En primavera, cuando la noche al día iguala
ha llegado el momento de celebrar Ostara.

Cuando el Sol está en lo alto del cielo
es tiempo de la pelea para el roble y el acebo.

Cuando en los campos se hace la cosecha
por el equinoccio de otoño harás una fiesta.

Cuida árboles, arbustos y flores
para que la dama te colme de bendiciones.

Para conocer la verdad que se te niega
hacia donde van las ondas del agua tira una piedra.

Cuando en una necesidad te encuentres
no sirvas a la codicia de otras gentes.

Si con un idiota pasas tu tiempo,
que te tendrán por su amigo es lo más cierto.

Feliz encuentro y Feliz partida
calientan el corazón y encienden las mejillas.

La Ley de Tres recuerda siempre:
lo que hagas, bueno o malo, te volverá tres veces.

Si alguna vez te acecha la mala suerte
lleva una estrella mágica sobre la frente.

Sé siempre fiel a quien amas
u otra compañía verás en su cama.

Con ocho palabras la Rede se completa:
"Si a nadie dañas, haz lo que quieras".